Lux, Lumen, Illumination

L’abbé Suger, l’abbé du XIIe siècle qui a effectivement donné naissance à l’art et à l’architecture gothiques, avait une passion particulière pour le vitrail. Il pensait qu’en passant par les chefs-d’œuvre de vitraux qu’il avait installés à Abbatiale de Saint-Denis , lumière naturelle – ou lux – a été transformée en lumen , une lumière sainte et consacrée; et qu’une telle lumière s’est transformée à nouveau en illumination lorsqu’elle passait à travers l’œil physique, élevant l’esprit et renouvelant l’esprit.

Je comprends cela.

C’est ce que j’éprouve à chaque fois que je contemple une aile de libellule translucide, ou que je me prélasse dans la lueur rétroéclairée de Susans aux yeux noirs, ou de l’une des autres plantes et animaux que j’ai consacrés dans les trente vitraux ont créé pour ma maison, ma retraite, mon sanctuaire.

Lorsque j’ai emménagé dans mon modeste cottage d’ouvrier dans le quartier emblématique de Pullman à Chicago, les ouvertures de tableau d’origine pour chacune des trois chambres sont restées, mais les fenêtres à imposte manquaient. Je suis allé dans un magasin de vitraux local pour une estimation de ce qu’il en coûterait pour fabriquer quelque chose d’un peu plus intéressant que les impostes claires à double vitrage qui étaient d’origine chez moi. Je suis sorti inscrit à un cours pour apprendre à fabriquer moi-même des vitraux.

En fait, les mécanismes de fabrication des vitraux n’ont pas beaucoup changé depuis le moine bénédictin Theophilus les a notés environ 1100 EC dans l’atrium du Schedula diversarum : «si vous voulez assembler des fenêtres simples, marquez d’abord les dimensions de leur longueur et de leur largeur sur une planche de bois… et sélectionnez les couleurs à insérer. Coupez le verre et assemblez les pièces avec le fer à rainurer. Entourez-les de cames en plomb… et soudez des deux côtés. “

Que les abbés et les moines consacrent tant de temps et d’attention au sujet ne devrait pas surprendre puisque le vitrail a commencé comme une forme d’art chrétien. Le jeu de la lumière, qui change au fil des jours et des saisons, donne vie à d’innombrables images du Christ, de Marie, des apôtres, des saints et des anges dans les cathédrales et les églises – datant du Moyen Âge à l’époque moderne – à travers le monde.

Pour l’inspiration de la conception de vitraux, je me tourne vers ma religion: la nature. Certes, de nombreuses fenêtres d’églises sont remplies d’iconographie du monde naturel: colombes, vignes, lions, agneaux et lys. La figue stratégiquement placée feuille ou deux. Des rosaces entières. Mais dans mon travail, la nature occupe une place centrale. Souvent, la nature que l’on trouve dans ma propre cour.

Au moment où j’ai pris le titre de ma maison, l’arrière-cour était votre parcelle de gazon typique bordée d’annuelles. Mes nouveaux voisins de l’époque étaient un peu méfiants quand j’ai commencé à creuser une pelouse en parfait état, mais en près de vingt ans, ils en sont venus à apprécier autant que moi l’oasis que ma cour est devenue. Le mélange de plus de trente espèces de plantes indigènes. Les nénuphars et les tortues. Les tourterelles tristes qui nichent dans la rose grimpante.

Oh, et les libellules. (Si vous le construisez – un étang —Ils viendront.)

Du mieux que les historiens peuvent le deviner, la fabrication du vitrail a peut-être été inspirée par l’art de cloisonné – en utilisant des bandes d’or pour maintenir ensemble des morceaux de verre dans des motifs astucieux. Techniquement, peut-être. Mais d’inspiration, mon argent est sur les libellules. Les veines de chaque aile de libellule sont clairement cames renfermant un motif astucieux de membranes claires et colorées qui sont translucides un moment, chatoyantes le lendemain, et un aperçu d’une grande fenêtre cathédrale le suivant .

Tout ce qui a pu réellement susciter l’art du vitrail, pour moi la joie réside dans le lien de ce que Suger et Théophilus ont prêché sur le sujet. J’adore certainement la façon dont les pièces finies – libellules, tortues , et quenouilles dans les impostes; nénuphars dans les lumières latérales du foyer; tournesols dans les lampes; Susans aux yeux noirs et échinacée jaune dans le passage du salon à la cuisine fr: transformez le lux de ma maison en lumen .

Mais pour moi, l’éclairage passe par mon J’adore la sensation du verre – malgré les éclats, les coupures et les tranches. J’aime créer les courbes des pétales, les dentelles des ailes d’insectes, les skutes imbriquées des carapaces. Dans le cadre d’une ancienne tradition , J’ai passé de nombreuses longues nuits d’hiver cloîtrées dans mon atelier du sous-sol, à disposer de tels motifs sur une planche de bois, à assembler toutes les pièces et à les souder (des deux côtés) avec un fer à griller.

La sagesse conventionnelle veut qu’il faut 10 000 heures pour devenir un maître artisan. les travaux terminés ont plus de succès que d’autres. (Un coin de mon sous-sol recèle une pile d’efforts qui n’ont pas abouti.) Lorsque mes créations échouent, je retourne à la source. Je retourne à la nature. Dans mon jardin. À Midewin National Tallgrass Prairie où je suis intendant bénévole . Lors de mes voyages de randonnée en solo au parc national des Rocheuses. Glacier. Yosemite. Les Black Hills. La rivière sans retour. Je reviens pour regarder plus attentivement, plus profondément pour ce que je n’ai pas encore vu. Quel détail. Quel motif. Quelle couleur dans une couleur. Quelle lumière.

Quelle merveille.

Lors d’une récente randonnée à Midewin, la journée était parfaite, j’étais entouré d’hectares de prairie en voie de récupération, mais j’avais un difficile de voir quoi que ce soit pour le nuage inquiet de soucis et de soucis dans ma tête.

Une libellule s’est posée sur ma poitrine.

Le nuage mental a disparu alors que je regardais les yeux composés d’un épervier à face bleue. Le frons, ou visage, plus aqua que bleu. La mandibule blanche et fixée dans un sourire. L’abdomen pompier rouge, verticalement rayé de sable. Chaque aile ressemble à un verre à eau, clair sauf pour une touche d’ambre dans le ptérostigma— une cellule dans le bord d’attaque d’une aile qui est souvent colorée et aide à stabiliser les libellules lors de leur glissement.

Là sur ma poitrine. Un aperçu de la verrerie de Chartres, Strasbourg et Saint-Denis. L’inspiration pour la prochaine pièce artisanale pour ma maison.

n

< * Toutes les photographies et les vitraux d’Arthur Melville Pearson

traduit de https://www.humansandnature.org/lux-lumen-illumination

This entry was posted in Non classé. Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Résoudre : *
30 − 13 =